Categories
English

Noticias y artículos

Aprenda leyendo noticias y artículos cortos

Hay páginas dedicadas a la publicación de noticias o artículos en inglés para diferentes niveles. Puede encontrar una transcripción, un audio y algunas sugerencias para aprender inglés usando estos materiales. Por ejemplo:

  • Lea el texto y busque las palabras desconocidas.
  • Lea el texto nuevamente y escuche el audio para familiarizarse con la pronunciación.
  • Lea y escuche la misma noticia el día siguiente, con seguridad su entendimiento habrá mejorado. Al leer y escuchar nuevamente podrá consolidar más vocabulario.
  • Repita el proceso con una nueva noticia. Cada día usted estará revisando lo anterior y aprendiendo algo nuevo.

Days in Levels se puede usar de la misma forma. Aquí encontrará artículos cortos sobre eventos históricos.

Pienso que 20 minutos diarios serán suficientes. Es una forma fácil y entretenida de aprender.

This post is day 5 of my #100DaysToOffload challenge. Visit 100daystooffload.com to get more info, or to get involved.

Categories
English

Materiales

En este artículo encontrará una lista de materiales disponibles en internet para aprender o mejorar su inglés, la mayoría de recursos son gratuitos pero a veces es necesario crear una cuenta.

Pronunciación

Tim’s pronunciation workshop

Aprenda los sonidos a través de episodios cortos. Recomiendo empezar por el primer episodio el cuál tiene una introducción a todos los sonidos.

Forvo

Busque la palabra y el acento (británico, americano, otro). En los resultados podrá escuchar la pronunciación, podrá ver la palabra siendo usada en contexto y sinónimos.

En la sección guides encontrará las palabras por categoría.

Escritura

Write and improve

Esta es una herramienta fantástica. Hay que escoger un nivel y un tema, escribir un texto en respuesta al tema escogido y hacer click en check. Su texto será revisado y recibirá un puntaje junto con sugerencias para mejorar. Realice los cambios y envíe el texto de nuevo, esta vez podrá ver un nuevo puntaje y continuar trabajando en su texto hasta que esté a la altura. Este video muestra cómo funciona.

De todo un poco

BBC Learning English

Aquí encuentra cursos, noticias, historias… Algo que recomiendo muchísimo es 6 Minute English. Cada día hay un nuevo tema y una discusión y la transcripción está disponible.

Discursos

Esta página contiene una serie de discursos con subtítulos y transcripción. Cada discurso tiene una pequeña reseña.

Canciones

Escoja el nivel y la canción que desea aprender. Es muy bueno para escuchar activamente, aprender vocabulario y practicar la escritura de las palabras. ¡Es bastante divertido! También hay canciones en otros idiomas.

Juegos

Games to learn English

Algunos juegos para practicar vocabulario, gramática o la estructura de las frases en inglés.

Quiz your English app

Esta aplicación le permite practicar y competir al mismo tiempo con otros jugadores. Es de selección múltiple principalmente y parte del contenido es gratuito, fue creado por Cambridge Assessment English. Está disponible en  Android y iOS.

Para niños

Contiene juegos, canciones y otras actividades interesantes.

Sé que estos materiales serán útiles para quien procura aprender de forma independiente. Puede ir a su propio ritmo, sin prisa pero sin pausa como dicen por ahí.

This post is day 4 of my #100DaysToOffload challenge. Visit 100daystooffload.com to get more info, or to get involved.

Categories
English

Aprender inglés

Consejos para comenzar

En mi opinión aprender inglés es fácil, agradable y extremadamente útil. Sin embargo, para muchos es un dolor de cabeza y parece una tarea tediosa y hasta casi imposible. Cuando digo que aprender inglés es fácil, no quiero decir que el aprendizaje se dé mágicamente o como nos decían los profesores en el colegio ‘por ósmosis’. Es necesario tener disposición, ganas de aprender y constancia.

En este momento tengo en mente a las personas que viven en un país angloparlante, pero estos consejos son útiles para cualquier persona. Creo que lo más importante es aprovechar cada oportunidad y ser proactivo.

Entorno

Al ver una palabra o frase desconocida en un anuncio, búsquela en el diccionario. El contexto le va a ayudar a entender y a recordar pues es algo que usted está usando inmediatamente. Seguramente la próxima vez que lo vea va a estar familiarizado o ya no va a necesitar de la traducción. Lo mismo se aplica a una canción, a un artículo o a un libro.

Yo soy un poco aficionada y escribo las palabras pues esto me ayuda a memorizar.

Interacción

Hable con otras personas en inglés aunque le cueste. Intente tener una conversación breve en la cual usted entienda el mensaje principal y comunique lo esencial, esto es más importante que tener una pronunciación perfecta o parecer sofisticado. Esto no quiere decir que hay que pronunciar de cualquier manera o quedarse en lo básico, pero no deje que esto lo detenga (voy a compartir algunos materiales que le ayudarán a progresar). A veces tenemos pánico escénico y temor de errar pero debemos superarlo. Aprender a hablar requiere práctica y paciencia, paso a paso usted podrá mejorar su fluidez verbal y pronunciación.

Use gestos y no dude en solicitar aclaraciones, puede decir:

  • Could you repeat please? – ¿podría repetir por favor?
  • Could you speak slowly please? – ¿podría hablar más despacio por favor?
  • What does “x” mean? – ¿qué significa “x”?

Las personas son comprensivas por lo general y no tienen ningún problema en colaborarle. Nadie me ha dicho que no, o me ha dejado hablando sola jamás. Es más, pedir aclaración sobre el significado de una palabra o sinónimos es la mejor oportunidad para aprender a usar la palabra en contexto y para vincularla con otras palabras.

En este ejemplo la palabra “huge” es desconocida pero “immense” o “gigantic” son cognados.

WordReference es un diccionario en línea que además de mostrar la traducción de las palabras permite escuchar su pronunciación y ver su uso (English collocations).

Linguee es una concordancia y allí se pueden buscar términos específicos y frases. Es muy útil para verlos en contexto y comparar los dos idiomas.

Estoy convencida de que estos consejos le ayudarán bastante. En el próximo artículo voy a compartir algunos sitios web para aprender y practicar inglés.

¡Hasta pronto!

This post is day 3 of my #100DaysToOffload challenge. Visit 100daystooffload.com to get more info, or to get involved.